2016 법무사 10월호

90 농식수화(관용수화) 수화도 언어이기 때문에 농인들이 사용하는 고유의 관용적 표현이 있습니다. 이를 ‘농식 수화’라고 하는데, 농아인들상호간에얼굴표정등으로많은의미를주고받으며만들어진수화로, 음성언어식 (한글식)과는 달리 어순이 바뀌거나 함축된 표현이 많습니다. 여기에는 관용적 수화뿐 아니라 얼굴 표정만으로표현되는수화도포함됩니다. 생활의 맛 • 마음을 나누는 수화 한석중 법무사(경기중앙회) (일) 손바닥이하늘을향하 도록한양손을옆으로벌 려 허리 쪽으로 빠르게 오 는동작을두번반복한다. (하는 중) 가슴 앞에서 네 모 모양으로 오므린 왼손 위에세로로날을세운오 른손을갖다댄다. (무슨) 오른손 검지를 들 어가슴앞에서좌우로흔 든다. 01 02 03 (나는) 오른손을 가슴에 대고두드린다. (회사) 양손 검지와 중지 를 반쯤 구부려 어깨 위 에서 앞뒤로 엇갈리게 움직인다. (원) 양손 엄지랑 새끼만 펴서 가슴 앞에서 모은 다음 양쪽 아래로 흔들 면서벌린다. 01 02 무슨 일을 하세요? 03 저는 회사원 입니다 단어도 배워 봐요 농인에게 다가가기! 아르바이트 벌다 쓰다