2018 법무사 7월호

양반외모든것은상스럽다, ‘상놈’아! 욕설은 일종의 금기어다. 우리가 욕설을 함부로 사용해 서는안되는이유는단순히점잖지못하거나상스럽기때 문만이아니라그안에차별을담고있기때문이다. 그러나 아이러니하게도 이런 욕설을 사용하지 않고 살아가기가 어렵다고한다. 바로욕설의긍정적기능때문이다. 지금까지 살펴본 대로 욕설에는 저주와 차별, 억압의 표출이라는부정적기능도있지만, 금기를깨는데서오는 자유와쾌감이라는긍정적인기능도있다. 욕설은사회적 억압과금기를부숨으로써좌절된욕구를해소하고, 한편 으로저항과전복의기능도담당한다. 사르트르는욕설이 ‘지배권력의권위를해체하려는민 중들의언어투쟁’이라고말했다. 피지배계층이욕설을통 해 지배계층과 자신을 동일시함으로써 지배구조에 도전 하고자하는전략이라는것이다. 조선시대사당패의마당 놀이에서는 어김없이 양반들을 갖은 욕설로 조롱하는 장 면이 나왔고, 조선시대 양반사회의 위선을 풍자한 『춘향 전』에도걸쭉한욕설과육담이수없이등장한다. 당시는 ‘상놈’이라는 말이 널리 쓰였다. 양반, 즉 문반과 무반에해당하지않는사람들을 ‘상놈’이라불렀고, 욕설과 비속어등점잖지못한말이나행동을하는것을 ‘상스럽다’ 고말했다. 여기서 ‘상’은 ‘항상상(常)’ 자다. 이는양반의것 이아닌것은전부다상스러운것이라는의미인데, 점잖은 것은 특권층인 양반의 전유물인 반면, 그 외 나머지 모든 것[상(常)]은점잖지못한, 즉, 상스러운것이라는뜻이다. 실제로 위에서 언급한 여성이나 장애인 외에도 양반이 아닌 거의 모든 신분이나 직업이 욕으로 사용되었다. 노 2003년노무현대통령이참석한 ‘검사와의대화’ 이후 ‘검사스럽다’는말이유행했다. 최근에는 ‘국개의원’, ‘기레기’와같은말도유행한다. 이처럼사회적모범을보여 야할집단의부패를비판하는통렬한욕설이야말로 ‘욕설의긍정적기능’이라할수있을것이다. 사진은 2003.3.9. 검사와의대화모습. 26 시사속법률 차별은가고인권이오다