제10회 학술교류회 전체원고

第10回 韓 ․ 日 學術交流會 (2013. 11. 5.) 15 1. 統合問題に 対 する國 会 法司委員 会 の態度 國会 は 法学專門大学院 の 弁護士大量輩出等 に 起因 する 弁護士協会 の 問題提起 に 対 し、 第 18 代國会法制司法委員会內 「 法曹人力養成制度改善小委員会 」 ( 委員長 イ ⋅ ジュヨン 議員 ) を 設置 して 法曹人接職域統合問題 を 專擔 するようにした。 この 小委員会 は 2010.2.2. 國会 で LawSchool と 法科大学 が 各法曹隣接職域 の 代表 陳述者 を 招請 して 職域統合問題朝餐討論会 を 開催 し、イ ⋅ ジュヨン 委員長 は 委員会 は 各界 の 意見 を 收斂 して 職域調整 と 統合関連法律案 を 立案 することと 約束 したのは すでに 前 もつて 言及 した。 しかし 18 代法制司法委員会 の 他 の 委員長等 は 統合問題 に 対 して 多少愼重 な 立場 を 表明 した。 4) 2. 統合問題に 対 する大法院の態度 大法院 は 明確 な 立場 を 明 らかにしてはいないが 愼重論 と 見 られる。 法務士制度 を 運 營監督 し、 法務士 を 輩出 する 法務士資格試験 を 施行 する 最高國家機關 で、この 試験 廃止 ( 職域統合 ) に 易 々 贊同 しかねない 立場 にある。 3. 統合問題に 対 する行政府(法務部)の意見 法曹職域統合論議 が 始 めて 提案 された 2008.12. 頃 に 法務部法曹人力政策課 ギム ⋅ ナム 檢事 は「 法曹隣接職域構成員 が 2 万名餘 で 弁護士職域 との 業務領域論難 が 頻發 する 狀況 で 職域統合 に 対 する 持續的 な 対話 が 必要 だと 言 いななら、 積極的 な 贊成立 場 を 見 せた。 5) 4) 法律新聞2010.2.9. 字參照。法司委第1法案審査小委委員長 のジャン⋅ユンソク、ハンナラ党議員は“分化さ れた資格制度がながいあいだ 施行されてきたのでこれ を統合する問題は各職域と充分に論議が進まなけれ ば”ならないと言及した“資格試験廃止問題 もすぐ結論を導出する問題ではなくもつと 硏究すべきだと”言つ た。法司委第2法案審査小委委員長 、ウ⋅ユンクン民主党議員は“中長期的に見たとき統合のためには資格 士試験が廃止するのが前向的”と見なすが　“ながい歲月のあいた施行された制度で廢止に対する論議は深思 熟考するべきたといつた ” 5) 韓國法学敎授会、最終硏究用役報告書 、各註5。參照。