―一一一二二二二二二 L법무사의서재 베른하르트 슐링크의 「책 읽어주는 남자」 ‘수}、l’i’이키눙 7향깅-의 김74에 대*I여 이 규 완 1 법무사 (서울중앙회) 따" ~산언硏타1'1'1~1 短1기1L 。 lo Pr I 소설속여자주인공한나 슈미츠는 다섯 명의 여자들 과함께 참심원 재판에 기 소된다. 이들은 히틀러가 정권을 장악한 독일의 제3 제국 나치시절(1934~1945년) 친위대 요원으로 아 우슈비츠 외곽 크라카우에 있는 한 수용소의 감시 인들이었다. 집중 폭격이 벌어지던 날 밤, 이들은 수백 명의 여성 수용자들을 주민들이 떠나버린 마을의 한 교 회에 가두고 육중한 문을 잠가 놓는다. 마침 교회의 탑을 명중한 폭탄이 폭발하고, 교 회 지붕의 들보가 불타면서 화염이 실내로 쏟아져 내린다. 감시인들은 문을 열어줄 수 있었지만 외면 해 버렸고, 교회 안에 갇혀 있던 수용자들은 한 딸 과 어머니, 두 모녀만 살아남고 모두가 불에 타 죽 는다. 한나 슈미츠는 이 사건의 주범으로 기소된다. 그 녀의 공소사실에 대한 핵심 증거는 자필로 써 보고 했다는 문제의 사고 보고서. 그러나 한나는 글을 쓸 줄도 읽을 줄도 모르는 문맹이다• 이 사실만 확인된 다면 가벼운 처벌을 받을 수 있지만, 그녀는 필적감 정을 거부한 채 종산형을 선고받는다. 18년 후, 한 나는 사면령을 받고 석방의 기회를 얻지만 스스로 목을 매고 죽음을 선택한다. 사면령이 내려지던 날, 교도소장은 소설의 남자 . • i ,. n-, .... ., `- C - [" g i"[ r , .” 주인공인 미하엘 베르크를 그녀의 재활을 돕기 위 한 보호자로 선정하고, 교도소를 방문해 달라고 요 청한다. 그런데 미하엘과 한나에게는 아름다운 사 랑의 이야기가있었다. 미하엘이 열다섯 고등학생이던 때, 황달에 걸려 거리에서 토하며 고통스러워하자한나가자산의 집 으로 데려가 씻겨주며 극진히 보살펴 주었고, 두 사 람은 스물 한 살의 나이차에도 불구하고 뜨겁고 운 명적인 사랑에 빠졌던 것이다• 한나는 미하엘이 책을 읽어주는 걸 무척 좋아했 다. 그녀의 집에서 함께 목욕하며 책을 읽어주고 에 로틱한 사랑도 나누었던 미하엘. 그는 학생이라는 본래 울타리에서 한 치도 벗어나지 못하도록 안정 감을 주고, 희생적인 모성애를 보여주던 한나를 진 심으로 사랑하지만, 어느 날 그녀는 그의 곁을 떠나 버리고만다. 이후 대학에서 법학을 전공해 사법관 시험에 합 격한 미하엘은 여전히 한나를 잊지 못하고, 우연히 대학에서 세미나 과제로 전범 재판을 취재하는 과 정에서 법정에 선 한나를 만나게 되고, 그녀가 수용 중인 감옥으로 책 읽어주는’ 녹음테이프를 보내주 었던것이다. 마침내 미하엘은 교도소 마로니에 나무 그늘에서 한나와 재회한다. 미하엘은 오랜 세월 그녀에 대해 가져왔던 의문, 그리고 종신형을 선고받기까지 자 선의 감정을 철저하게 감추려 한 이유가 도대체 무 엇 때문인지 그녀에게 따져 묻는다. 촉망받은 젊은 여성으로 유망한 지멘스 회사에 취직해 근무할 때나, 또 제대 후 전차 차장으로 근 。 「법무샤』2014년 11월호 一/ ~ 더 iIr/ 서` 근〉〉 5합" 교 너〔5〔i〉"
RkJQdWJsaXNoZXIy ODExNjY=