법조 제75권 제3호(통권 제777호) 연구논문 - 240 - 3. 판단 기준의 논리적 순서 [1단계] 가수금 채권의 실체적 존재·법적 성격 확인 → 미성립 시 유형 B로 귀결. [2단계] 가수금의 확정적 귀속 여부 → 귀속 확인 시 유형 B 가능성 증가, 미귀속 시 유 형 A 가능성 열림. [3단계] 인출 행위·채권 변제의 개별적 연결 → 연결 입증 시 유형 A, 불가 시 유형 B. [4단계] 인출 당시 불법영득의사의 간접사실 추단 → 유형 A 또는 B 확정. 증명책임은 검사에게 있으며, in dubio pro reo 원칙이 각 단계에서 적용됨. Ⅵ. 비교법적 검토 1. 독일법 가. 독일형법 §246(Unterschlagung, 횡령)의 원문과 한국법과의 비교 독일형법 제246조의 현행 원문 및 번역은 다음과 같다.21) § 246 Unterschlagung (1) Wer eine fremde bewegliche Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zueignet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wenn die Tat nicht in anderen Vorschriften mit schwererer Strafe bedroht ist. (2) Ist in den Fällen des Absatzes 1 die Sache dem Täter anvertraut, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe. (3) Der Versuch ist strafbar. [번역] 제246조 횡령 (1) 타인의 동산(動産)을 자기 또는 제3자를 위하여 불법으로 영득(zueignet)한 자 21) 독일형법(Strafgesetzbuch, StGB) 제246조(Unterschlagung, 횡령) [2003. 3. 27. 개정 현행본]: “(1) Wer eine fremde bewegliche Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zueignet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wenn die Tat nicht in andere n Vorschriften mit schwererer Strafe bedroht ist. (2) Ist in den Fällen des Absatzes 1 die Sa che dem Täter anvertraut, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstraf e. (3) Der Versuch ist strafbar.” [번역] “(1) 타인의 동산(動産)을 자기 또는 제3자를 위하여 불법으로 영득한 자는, 다른 규정에 의하여 더 중하게 처벌되지 않는 경우에는 3년 이하의 자유형 또는 벌금형에 처한다. (2) 제1항의 경우에 그 물건이 행위자에게 위탁(anvertraut)된 것일 때에는 5년 이하의 자유형 또는 벌금형에 처한다(veruntreuende Unterschlagung, 수탁횡령). (3) 미수범은 처벌한다.” 동조 제2항 의 veruntreuende Unterschlagung은 한국의 업무상횡령죄에 대응하는 가중적 구성요건이다.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODExNjY=